бразилия, доминикана, уругвай, карибы, мексика, ямайка, панама, аргентина, куба и другие страны латинской америки

Форум по Латинской Америке - присоединяйтесь к обсуждению!

латинская америка
туры в бразилию, туры в доминиканы, туры в мексику, туры на кубу и т.д.
 

Горячая линия

 

+7 (495) 991-83-94 (мн.)

(м. Кузнецкий мост)

 

Визы и авиабилеты

 

Авиабилеты

Оформление виз


 

База отелей

 
Отели Аргентины (213)
Отели Бразилии (663)
Отели Доминиканы (238)
Отели Мексики (1031)
Отели Ямайки (129)
Отели всех стран

 

Страны и курорты

 
Аргентина
Багамы
Боливия
Бразилия
Венесуэла
Гватемала
Доминикана
Колумбия
Коста-Рика
Куба
Мексика
Никарагуа
Панама
Парагвай
Перу
Уругвай
Чили
Эквадор
Ямайка
Все страны

 

Форумы

 
Отели и курорты
Иммиграция в страны Латинской Америки
Наши люди в Латинской Америке
Работа в странах Латинской Америки
Замуж за иностранца
Все форумы

Латинская Америка / форум / Иммиграция в страны Латинской Америки / Переводы с английского и французского языков в Латинской Америке

Форум

Oksana
8.8.2014 22:53
Переводы с английского и французского языков в Латинской Америке
Добрый день!

Осуществляю переводы с английского и французского на русский.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ

Опыт в области письменных технических переводов от 6 лет;
Опыт переводов в сфере ИТ, маркетинга, технических, юридических и финансовых текстов;
Знание систем автоматизации перевода (trados, memoQ, across) ;
Диплом лингвиста (Английский и французский языки) , диплом информатика-экономиста;
Опыт написания технической документации на английском и русском языках, работа в сфере ИТ в русскоязычной, франкоязычной и англоязычной среде.

Более подробную информацию обо мне можно найти на: www.russiantranslations.su/ru. Я уже полтора года нахожусь в Латинской Америке, на данный момент в Кито.

Буду рада взяться за Ваш перевод!
Юрий
31.1.2015 07:48
Зачем козе баян
Какой смысл было ехать в эту испаноязычную задницу, не владея языком страны пребывания и предлагая переводы с совершенно ненужных там языков?
Саня
14.2.2016 21:46
не спеши с выводами
А где написано,что Оксана не владеет испанским? Если она давно живет и работает в Эквадоре, испаноговорящей стране - то явно владеет испанским. Если смогла выучить английский и французский до такого уровня, что работает переводчиком - то выучить испанский не составит особого труда. Сейчас страны Латинской Америки быстро развиваются, растут их связи с США, Европой, другими регионами мира. Так что английский и французский, как международные языки очень даже могут пригодиться.
Другое дело - если сам кроме русского никакого языка не знаешь, и кроме быдляцкого совкового хамства ни на что не способен - то да, делать в Латинской Америке нечего. Да и вообще лучше никуда не ездить, не позориться перед людьми. Это к Вам, Юрий.
юрий
14.3.2016 17:30
z
z
Ответить по теме:

Имя:

E-mail:

Тема:

Текст сообщения:

* Введите код на картинке
*
 

Туры (он-лайн заказ)

 
Туры в Антигуа и Барбуде
Туры в Аргентину
Туры в Барбадос
Туры в Бразилию
Туры в Венесуэлу
Туры в Гватемалу
Туры в Доминикану
Туры в Колумбию
Туры в Коста-Рику
Туры в Кубу
Туры в Мексику
Туры в Панаму
Туры в Перу
Туры в Чили
Туры в Эквадор
Туры в Ямайку
 Спецпредложения (new)

 

Полезная информация

 
Новости
Отзывы об отелях
Поиск попутчика
Авиабилеты
Таможенные правила
Статьи о Латинской Америке
Развлечения
Достопримечательности
Недвижимость
Бизнес
Образование
Для автомобилистов

 

Оформление виз

 
Виза в Аргентину
Виза в Бразилию
Виза в Венесуэлу
Виза в Доминикану
Виза в Колумбию
Виза в Коста-Рику
Виза на Кубу
Виза в Мексику
Виза в Уругвай
Виза в Чили
Виза в Эквадор
Информация по всем визам

 

Вакансии

 
Наши вакансии

Контактная информация:
Метро: Кузнецкий мост
Москва, пл. Воровского, д.1, оф. 20-56
Схема проезда
Тел: (495) 991-83-94 (мн.), E-mail: info@latamerica.ru
LatAmerica - латинская америка, бразилия, доминикана, мексика, уругвай, карибы
ARTinForm - создание сайта, NetFlex - cms - система управления сайтом
Подборка туристических сайтов
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Туристический рейтинг. Турфирмы, оформление виз, туры, посольства, билеты. Интернет-статистика